|8571|2 많이 찾는 몽골어번역. 자세하게 한번 알아보았어요.
Qna
    몽골어판 ''혹부리 영감''
  • 몽골 한국어과 학생들이 우리 전래 동화를 몽골어로 번역해 연극 무대에 올렸습니다. 한국의 옛 이야기를 처음 접한 몽골 아이들의 반응은 어땠을까요? 가 전해드립니다. [기자] 노래 주머니인 줄 알고 혹을 떼어가버린...
  • “다문화가족 치아건강 위해 오늘도 전국을 달립니다”
  • 특히 해당 책자는 베트남어, 필리핀어, 캄보디아어, 몽골어 등 10개 국어로 번역하여 한국어가 익숙하지 않은 결혼 이주여성에게 큰 도움이 되고 있다. 각 지역의 수요조사를 통해 지역별로 치과진료가 시급한 시·군...
  • 외국인 유학생 활용 통·번역 서비스 굿
  • 통·번역 비용도 대구시로부터 60%가량 지원받을 수 있다. 이 서비스는 1995년 시행 당시 10개의 언어로 시작해 지금은 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 인도네시아어, 러시아어, 우즈베크어, 몽골어, 미얀마어...
  • “외국인 범죄 인권보호와 공정한 수사 우리가 책임져요”
  • 민간인 통역요원은 외국인과 관계된 각종 사건.사고 발생시 수사과정에서 조서 작성 등신속한 대응을 위해 통역 및 번역 업무를 지원하고 있다. 익산경찰서는 영어를 비롯해 중국어, 베트남어, 몽골어, 러시아어...
  • 결혼이민자, 한국 입국 전 필요한 정보를 주머니 속에 쏙!
  • 언어*로 번역 제공 * 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 따갈로그어, 러시아어, 캄보디아어, 태국어, 몽골어, 네팔어, 라오어, 우즈벡어 ○ 전국 217개 다문화가족지원센터와 연계하여 다문화가족지원센터 프로그램...
블로그
    대산문화재단, 황정은 소설등 18편 외국어로 번역 지원
  • 시선집’이 몽골어로 제작된다. 선정 기준은 지원자의 번역 능력과 실적을 우선으로 삼았고 한국문학 작품으로서의 문학사적 가치와 미학적 완성도를 중요하게 살폈다고 재단 측은 설명했다. 이 작품들을 번역하는...
  • 외국인 위한 금융거래문구 번역자료 배포
  • 주요 내용은 금융거래를 예금, 송금, 환전, 카드, 대출, ATM 등 6개 분야로 구분하고, 각 금융거래별로 금융소비자가 주로 사용하는 문구를 중국어, 몽골어로 번역(중ㆍ한 대조, 몽골ㆍ한 대조)한 리플렛을 제작했다. 유학생...
  • 서울대치과병원, 다문화가정 사회통합 유공 대통령 표창 수상
  • 해당 책자는 베트남어, 필리핀어, 캄보디아어, 몽골어 등 10개 국어로 번역하여 한국어가 익숙하지 않은 결혼 이주여성에게 큰 도움이 되고 있다. 이번 행사에서 임직원을 대표하여 직접 상을 수상한 허성주 병원장은...
  • 황정은 소설 등 한국문학 18편 해외 번역 소개된다
  • 중견작가인 신달자의 시집 ''종이''는 영어로, 황동규 시집 ''우연에 기댈 때도 있었다''와 ''황동규 시선집''은 각각 독일어와 몽골어로 번역된다. 정지용 시집 ''향수''는 베트남어로 번역돼 눈길을 끈다. 재단 측은 "선정 기준은...
  • [현장] 다산콜센터 24시
  • 현재 영어, 중국어, 일본어, 몽골어, 베트남어로 상담이 가능하다. 주로 외국인 관광객이나 외국인... 한국인들이 전화를 걸어와 번역을 요구하거나, 문법을 질문하는 등 마치 어학원을 이용하듯 질문을 하는 경우가...
뉴스 브리핑
    금융거래 외국어 번역자료 제작 배포
  • 외국어 번역 금융거래 자료는 예금과 송금, 환전, 카드, 대출, ATM 등 6개 분야의 금융거래별로 금융소비자가 주로 사용하는 문구를 중국어, 몽골어로 번역해 리플렛을 제작한 것이다. 이번 자료는 유학생과 결혼이주여성...
  • "100만 어휘 콘텐츠 보물창고"…참여형 웹사전 ''우리말샘'' 개통
  • 러시아어, 몽골어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 영어, 인도네시아어, 일본어, 타이어, 프랑스어 등 10개 언어로 ''한국어기초사전''을 번역한 이중 언어화 사전이다. 학습자의 언어문화를 고려하면서 번역하였고, 외국의...
  • 6년간 220억 투입 ''개방형 국어사전'' 10월 개통
  • kr)과 한국어기초사전을 러시아어·몽골어·베트남어·스페인어·아랍어·영어·인도네시아어·일본어·타이어·프랑스어 등 10가지 외국어로 번역한 ‘한국어-외국어 학습사전’도 함께 개통한다. 이들 사전은...
  • 한강 ''채식주의자'' 아제르바이잔어로도 번역
  • 이외에도 김훈의 ''현의 노래''가 중국어, 신경림의 ''신경림의 시인을 찾아서''가 몽골어, 편혜영의 ''서쪽 숲에 갔다''가 프랑스어, 장강명의 ''한국이 싫어서''가 일본어로 번역 지원을 받는다. 한편, 지원 대상 선정은 분기별...
  • 다문화가족 ''지진 시 행동요령'' 12개 외국어 서비스
  • 여성가족부는 국민안전처의 ''지진 시 행동요령''을 12개 외국어로 번역해 다문화가족 종합지원 사이트... 제공되는 언어는 우리말 외에도 영어와 중국어, 베트남어, 캄보디아어, 필리핀어, 몽골어, 러시아어, 일본어...